Все имена, как имена. Например, Артём сокращённо Тёма, Сергей — Серёжа или Серый, Алексей — Лёша, Татьяна — Таня, Анастасия — Настя и так далее. Везде видна связь полного имени и его сокращения. И только Александр — это Саша или вообще Шурик. Где связь? Где логика? На первый взгляд, её нет, корень слова совершенно другой. Но это только на первый. Как известно, Александр — это греческое имя. Получилось оно из сложения двух слов: "алексо" — защищать и "андрос" — мужчина. Получается что-то типа "защитник людей" или "заступник"...

Русская традиция уменьшительно-ласкательных имен — настоящий лингвистический квест для иностранцев. Россиянка Лариса в Турции с удивлением обнаружила, что ее просторечное "Лара" вызывает непонимание. Но настоящий культурный шок ждал их, когда речь зашла о том, что Саша — это Александр. Как одно имя порождает десятки вариаций и где искать логику в этих превращениях? Лингвистический взрыв мозга: почему Саша — это Александр Для носителей европейских языков связь между именами Александр и Саша кажется необъяснимой...