У меня много коллег как родом из Санкт-Петербурга, так и находящихся там сейчас территориально. Все они уважительно называют свой родной город не сокращенно "Питер", а именно "Санкт-Петербург". Те, которые постарше, именуют его Ленинград, хотя он так уже давным-давно не именуется, еще с 1991 года. Ну а как мы с вами привыкли называть город на Неве? Конечно Питер - ответит большая часть из вас. Да я и сам его так называю, если честно. Мы уже как-то привыкли к такому сокращенному названию и не видим в этом ничего плохого...

Город на Неве за свою историю сменил несколько названий. Изначально звался Санкт-Петербургом или просто Петербургом. Кстати, назван был город вовсе не прямо в честь императора Петра I. А в честь его небесного покровителя - Святого Петра (Питер). И название его следует переводить скорее не с немецкого, а с голландского языка - Sankt-Pieter-Burch (Санкт-Питер-бурх- город Святого Петра). С началом первой мировой название столицы Российской столицы все равно осмыслено было как германское. И на антинемецкой волне Петербург императорским указом стал Петроградом...