18,3 тыс читали · 5 лет назад
Чем древнерусский язык похож на японский?
Есть общая черта, которая исчезла в современном русском Казалось бы, что общего может быть между древнерусским языком и наречием Страны Восходящего Солнца? Письменность разная, звуки не совпадают, грамматика принципиально отличается и т.д. Но есть одна черта, которая их роднит. При этом в современном русском этой черты больше нет, она утратилась. В украинском и белорусском языках, кстати, тоже. Что это за особенность? Обращали когда-нибудь внимание, как разбиваются на слоги японские слова? Бу-си-до, ки-мо-но, ха-ра-ки-ри...
1407 читали · 4 года назад
Японец по секрету рассказал, почему русский язык сложный. Дело не в падежах.
Всем привет! С вами Вера, переводчик японского языка. Русский язык в Японии по популярности далеко не на первом месте. Учат его настоящие фанаты России. Но язык не даётся легко. Почему русский сложный? Самые популярные предположения: ✔️Падежи, род, число...