Что пугает иностранцев больше всего?

Конечно, мы привыкли гордиться тем, что русский язык самый сложный. Но это далеко не так. Всё дело в критериях. Сложный в плане чего? Сложный для запоминания слов, или в плане грамматики? Сложный для произношения или понимания? Русский язык, действительно непростой, но главная его сложность в употреблении слов в несвойственном им значении. Например: часы идут, время летит, но может и бежать, а погода вообще стоит. Но ни часы, ни время не совершают никаких движений. Поэтому тут подобные глаголы кажутся странными...