270,7 тыс читали · 2 года назад
Почему русский язык звучит для иностранцев столь брутально? Объясняю просто
Для нас, русских, довольно агрессивно и жестко звучат такие языки, как например, немецкий, чеченский или грузинский. Однако мало кто знает из нас - русский язык для иностранцев, особенно европейцев, также звучит весьма брутально. Агрессивно я б сказал. Иностранцам кажется, что русские в разговоре с друг другом постоянно недовольны чем-то и даже между собой ругаются. Хотя мы в этот момент можем обсуждать, скажем, меню в ресторане. На самом деле, все довольно просто. Сейчас объясню на пальцах. Одна из причин кажущейся брутальности русской речи - ее интересная фонетика...
10,1 тыс читали · 2 года назад
Русский акцент: почему иностранцы считают его «грубым»
Английский язык давно стал языком международного общения и большинство говорящих на нем имеют тот или иной акцент. Русские, говорящие на английском языке, сильно выделяются среди других народов. Все дело в произношении, которое, по мнению других носителей языка, звучит несколько грубовато. Почему? Особенности произношения Прежде чем говорить об акценте как таковом, нужно для начала определиться с эталоном «чистого произношения». В случае английского языка таким образцом считается нормативный британский английский, так называемый Received Pronunciation (RP)...