Бывает ли паспорт русским? А балет – российским? Чем русская культура отличается от российской? О паронимах рассказывают профессора РУДН. «Русский» и «российский» – паронимы. Паронимы – это… Как правило, слова, которые близки по форме и звучанию, но отличаются по значению частично или полностью. Они легко могут вводить в заблуждение при анализе на слух, но четко различимы при исследовании их значения в контексте. Паронимия показывает, что в памяти человека слова соединяются по звуковому сходству...

Признаюсь, меня этот факт когда-то удивил. Нет, я, конечно, видела современные словари Даля с цветными иллюстрациями, но картинки в словаре 1882 года меня поразили. Всю жизнь считала, что труд лексикографа состоит только из статей. Забавно, что многие используют словарь как аргумент в спорах на тему современного языка. Например, смотрят, как пишется какое-то слово, невзирая на то, что словарь вообще-то толковый. Если в нём что и смотреть, то только значение слова, да и то, скорее всего, устаревшее...