8236 читали · 5 лет назад
Почему армяне русских называют сох?
В современном армянском языке для неофициального прозвания русских людей есть пара слов. Не знаю, покажутся ли они особо обидными кому-либо из моих читателей. Стандартно армяне называют русских Сох (армянскими буквами - Սոխ). Что переводится как « растение лук». Иногда в отношении русских также говорят сохи глух (Սոխի գլուխ, «луковая голова»). По отношению к русским говорят и սխտոր - схтор. Тоже из семейства овощей - означает в переводе с армянского просто чеснок. :) Насколько знаю, пошло по аналогии с вышеупомянутым "луком"...
9170 читали · 4 года назад
Почему армяне называют русских сохами и схторами?
Всем отлично известно, как русские называют армян и другие соседние народы Кавказа. А вот как же именуют русских армяне? Для неофициального названия русского народа в армянском языке где-то с XIX-го cтолетия появился интересный термин...