Мало кто знает - у армян имеется собственное прозвище для русских и русского народа. Как и откуда оно появилось, расскажем далее. Итак, официально русские и Россия на армянском языке называются ռուս (ррус) Ռուսաստան (Ррусастан) - то бить государство русских. Но армяне в приватном разговоре между собой русских называют словом Сох - Սոխ. Что в буквальном переводе значит лук. Не тот, из которого на войне стрелами стреляют. А тот что в огороде на грядке растет. Также армяне именуют русских еще и сохи глух (Սոխի գլուխ)...

В современном армянском языке для неофициального прозвания русских людей есть пара слов. Не знаю, покажутся ли они особо обидными кому-либо из моих читателей. Стандартно армяне называют русских Сох (армянскими буквами - Սոխ). Что переводится как « растение лук». Иногда в отношении русских также говорят сохи глух (Սոխի գլուխ, «луковая голова»). По отношению к русским говорят и սխտոր - схтор. Тоже из семейства овощей - означает в переводе с армянского просто чеснок. :) Насколько знаю, пошло по аналогии с вышеупомянутым "луком"...