«У Лукоморья дуб зелёный, златая цепь на дубе том, и днём и ночью кот учёный всё ходит по цепи кругом... там на неведомых дорожках следы невиданных зверей, избушка там на курьих ножках... там русалка на ветвях...» Пушкин поместил русалку на ветви — и большинство читателей воспринимают это как поэтическую вольность, красивую деталь сказочного пейзажа. Но это не вольность. Это точная фиксация народного поверья, за которым стоит цельная мифологическая система. Русалка сидит на дереве, потому что дерево — это её законное место в определённое время года...