Интересный момент. Мы, русские, называет Вечный град не совсем так, как то положено. В оригинале Рим зовется Roma. То есть, Рома. Именно так называли свою столицы древние римляне. И на слово "Рим" почтенные квириты весьма б обиделись - что за искажение такое? Слово "Рома" используется в большинстве западноевропейских языков. Например, в английском - Rome (Роум). И, понятное дело, в главном потомке латыни, итальянском - тоже. ясен пень, Roma. Почему же у нас Рим-то? Как о на и заменилось? На самом деле, это общеславянская лингвистическая фишка...

Согласно легенде, братья Ромул и Рем были брошены своей матерью на произвол судьбы и вскормлены волчицей. Потом, как водится, Ромул Рема убил и основал крохотный городишко, который был назван в его честь – Rom. Было это, говорят, в 753 году до нашей эры... Почти 500 лет этот самый Rom (то есть Рим) оставался ничем не выдающимся поселением... То ли дело процветающие колонии великой Греции: Сиракузы, Массилия, Сибарис! На Рим они вообще не обращали внимания. Подумаешь, крохотный провинциальный городок...