Чёрная речка, протекающая по территории Старой и Новой Деревень, известна всем, прежде всего тем, что недалеко от нее произошла дуэль Пушкина. А в Петербурге 18-19 века одновременно существовало целых пять Чёрных речек. Почему это название было так распространено и что оно означало? Вот как описывал Чёрную речку у деревни Волково сборник «Петербургские дачные местности в отношении их здоровости» 1881 года: Сток грунтовых вод с … кладбищ направляется в Черную речку, в нее же просачиваются и нечистоты...

А вы знаете почему Черная речка называется «Черной»? В 18-19 веках в Петербурге и окрестностях существовало пять рек, которые назывались «черными». Речки Смоленка, Волковка, Монастырка, Екатерингофка в былые времена носили это название. «Черными речками» было принято называть водоемы или небольшой протяженности, или с темной и застойной водой. Даже в сборнике «Загадки русского народа» 1901 года был стишок: «Купался барин в Черной речке и выкупался, вышел на берег и вымарался». В июле 1864 года...