Название “Речь Посполитая” (Rzeczpospolita) является польским термином, который часто переводят как “Республика”, но его значение несколько шире и глубже. Чтобы понять, почему именно такое название закрепилось за польско-литовским государством, нужно рассмотреть его происхождение и смысл в контексте политической культуры того времени. Происхождение названия: Термин “Rzeczpospolita” впервые появился в польском языке в XVI веке. Он является калькой с латинского “Res Publica”, что буквально означает “общее дело” или “общественное дело”...

1569 год, Люблин. Польские и литовские магнаты подписывают унию, создавая державу от Балтики до степей Украины. Огромная территория включает современные Польшу, Белоруссию, Украину, Литву, часть Латвии и наш Смоленск. 1795 год, Петербург. Екатерина II ставит подпись под актом о третьем разделе. Речи Посполитой больше нет. За 226 лет существования страна прошла путь от европейской сверхдержавы до политического трупа. В варшавском замке заседал сейм - собрание шляхты со всей страны. Каждый дворянин, даже владелец одной деревни, считался равным королю...