Ноги Михалыча куда-то шли, руки что-то делали, голова вертелась, он что-то говорил, отвечал, но мысли его вертелись вокруг аварии. Почему я это увидел?- спрашивал себя Михалыч,- Почему? Я ведь ничем помочь не мог, я думал что этот мужик погибнет, а получилось наоборот-он стал причиной чей-то гибели! Почему вообще я это вижу? Кто посылает мне эти видения? И зачем? Вот Степанычу я помог- увидел и помог, девчонкам помог -тоже увидел и помог, у них болезни смертельные были, а тут что? Увидел, а оно вон как вышло...

В 2005 году на российских телеэкранах появился четырёхсерийный "художественный" фильм режиссёра Владимира Фатьянова "Последний бой майора Пугачёва", снятый по сценарию Эдуарда Володарского, написанного по мотивам "Колымских рассказов" Варлама Шаламова. Фильм был раскритикован многими критиками и историками за искажение как произведений Шаламова и выводов, которые он делает, так и исторической действительности. Историки критиковали сериал за героизацию генерала Власова и его армии коллаборационистов...