На берегу реки Мара собираются тысячи антилоп гну. Первые ряды подходят к воде, останавливаются и пятятся назад. За ними прибывают новые стада. Животные толкаются, поднимают пыль, но никто не решается прыгнуть первым. В реке ждут нильские крокодилы. На противоположном берегу могут находиться львы. А за спинами антилоп остаются пастбища, на которых с каждым днём всё меньше свежей травы. Наконец одна антилопа бросается в воду. За ней прыгают десятки, затем сотни других. Через несколько минут река буквально заполняется животными...