У каждого из нас есть своя история о боли. Может быть, вы сломали руку, катаясь на коньках, или закончили игру из-за вывихнутой лодыжки, или пережили 10 часов схваток без эпидуральной анестезии. Чья-то история боли — это история насилия, ран и травм, полученных в результате нападения. Может, это история трагедии. Или это горе, кажущиеся бесконечными глубины скорби и отчаяния после потери. Как бы то ни было, (почти) все мы испытывали то, что называется болью, и вовсе не торопимся испытать ее снова. Но пробовали ли вы когда-нибудь дать определение этой боли? Как вы объясняете боль, рассказывая историю?...

ТЕРМИН «ПРОКАЗА» Что же такое «проказа», которой посвящены главы 13 и 14? Слово «проказа», или «лепра», означает заболевание, которое объясняется так: «…особая форма микобактериальной инфекции, которая внушала страх в древности и которая до 1960 г. считалась упорной и неизлечимой. Чтобы уменьшить психологическую травму, от которой страдали больные, это состояние было переименовано в «болезнь Хансена», по имени Г. А. Хансена, открывшего возбудителя заболевания [в 1871–1873 гг.]» (Харрисон). Гордон...