Пасха для меня праздник удивительный, на самом деле. В том смысле, что и в русском и романо-германских языках (например в английском или немецком), он означает всё что угодно, только не Воскресение Христово, которое на самом деле празднуется в этот день христианами. В русский язык слово "пасха" попало из греческого, а в греческий из арамейского, на котором говорили в Иерусалиме во времена Иисуса. На арамейском оно звучало "писха". Но и арамейский язык не является первоосновой. В него слово попало...

Большинство православных праздников названы в честь какого-либо события из Евангелия или Жития Святых: Обрезание Господне, Рождество Христово, Благовещенье, Вознесение, Преображение, Воздвижение Креста Господня, Рождество Богородицы и.т.д. По логике праздник в честь воскресения Иисуса должен называться: Воскресение Христово, но его также называют Пасха. Почему у главного православного праздника два названия - Воскресение Христово и Пасха? Откуда пошло второе более популярное название? Интересно, что в Библии слово Пасха можно встретить и до того, как Христос Воскрес...