Вообще первоначально выражение звучало как «резать правду-матку». Если вдуматься в значение каждого слова, то становится немного не по себе. Почему правда-матка и зачем ее рубить и резать? «Рубить правду-матку» — говорить правду открыто, не боясь последствий. В русском языке много выражений, в которых речь ассоциируется с оружием. Например, «сказал как отрезал», слово «режет ухо» или правда «колет глаза»...

В русском языке есть много поговорок и выражений, связанных с правдой. Одно из них — «правда-матка», которая означает самую суть, самую истину. Эта поговорка возникла ещё в Древней Руси, и её смысл до сих пор остаётся актуальным. В Древней Руси слово «правда» имело несколько значений. Во-первых, это означало справедливость, законность. Во-вторых, это означало истину, реальность. В-третьих, это означало верность, преданность. Поговорка «правда-матка» отражает понимание правды как истины, которая не зависит от человека...