Вы учите французский, неплохо говорите, читаете новости, но когда дело доходит до письма — будь то email, пост в соцсетях или эссе для курсов — начинаются сомнения. Где ставить пробел? Перед двоеточием или после? Нужна ли запятая перед «mais»? И почему французы так странно оформляют диалоги? Пунктуация во французском языке — это не просто «значки», а часть грамматики. Она влияет на смысл, ритм и восприятие текста. И, к счастью, правила здесь довольно логичны. Давайте разберём главное. Если вы пишете на русском или английском, вы ставите пробел только после знака препинания...