Как так вышло, что "гордость" по-сербски - это "понос"? Ответит нам, как обычно, история языка. В древнерусском слово "понос" помимо "расстройства кишечника" означало множество других вещей, например: Конечно же, был и глагол "поносити", и он тоже был достаточно многозначным: И, наконец, был возвратный глагол "поноситися" с значениями: Наконец-то! Последнее нам подходит...

Понос – универсальный симптом: он возникает при большинстве заболеваний желудочно-кишечного тракта. Но в ряде случаев понос есть, а никаких органических нарушений в желудке, кишечнике, поджелудочной и других структурах пищеварительной системы не обнаруживают при проведении инструментальных и лабораторных методов диагностики. При этом понос возникает не спорадически (время от времени), а часто. Почему так происходит? Наблюдается чаще, чем кажется Такое явление возникает чаще, чем могло бы ожидаться – у одного-двух людей на сто человек населения...