«Понедельник» значит «после недели» — потому что неделей когда-то называли воскресенье. А порядок дней недели придумали астрологи, расписав часы суток между семью светилами. Мы произносим названия дней недели десятки раз в день и почти никогда не задумываемся, что они значат. А в них спрятано сразу несколько историй: славянский счёт, еврейский шаббат, древняя астрология — и даже советский эксперимент, когда неделя на десять лет перестала быть семидневной. Начнём с загадки. Если «неделя» — это семь дней, то почему понедельник назван «после недели»? Он же в её начале...

Понедельник, вторник, среда… Кажется, что проще этих слов ничего быть не может. Мы пользуемся ими с детства и редко задумываемся, почему первый рабочий день называется именно понедельником, что находится «в середине» среды и какое отношение суббота имеет к древнееврейскому языку. Между тем русские названия дней недели — настоящий словесный календарь. В одних сохранился старинный счёт дней, в других — следы религиозной традиции, а слово «неделя» когда-то и вовсе обозначало совсем не то, что сегодня...