Очень, очень странное название носило государство, существовавшее с XVI по XVIII век по соседству с Россией, – Речь Посполита (а может, Посполитая?). Где такое видано, чтобы государство называлось Речью? А что такое «посполита/ посполитая»? Это вообще прилагательное или существительное? Ну что ж, давайте разбираться. Речью Посполитой называют это государственное образование в русскоязычных источниках. Напомню, если кто забыл, что в это образование входили Польша, Литва, часть современных Украины и Белоруссии...

Еще в начале XVII-го столетия могучая Польша, Речь Посполитая, была одним из крупнейших государств в Европе. Люблинская уния 1569-го года создала огромную державу, что включала в себя современные Польшу, Белоруссию, часть Уkpaины и Латвии, нынешний российский Смоленск. Речь Посполитая сдерживает турецкий натиск на Европу. Поляков нашим предкам-русичам приходилось аж из Кремля выбивать. Однако уже к концу XVIII-го века Речь Посполитая превращается в прозябавшую в постоянной анархии совершеннейшую...