Как Красная Шапочка стала людоедом? Кто на самом деле разбудил спящую красавицу? И что произошло с Золушкой? Мы привыкли воспринимать сказки как простые и добрые истории для детей. Однако многие сказки вышли из народных легенд и сказаний, наполненных страшными, а порой и совершенно безумными деталями. Сейчас я вам расскажу о некоторых. Многие сказочники, такие как братья Гримм, Шарль Перро - были, прежде всего, не авторами, а собирателями и переписчиками народных легенд. Эти истории они «сглаживали» , адаптируя для детей довольно жестокие рассказки...
Потому что бывают и не народные. Еще они могут быть литературными и авторскими. В чем же разница? Например, народные немецкие сказки в первой половине 19-го века собирали братья Гримм. Они посвятили свою жизнь изучению родного языка и фольклора. Гримм встречались с людьми, которые знали сказки и легенды, и записывали их в точности как услышали. А вот Шарль Перро, издавший в 1697 году в Париже сборник “Сказки матушки Гусыни” работал по другому принципу. Мотивы и основы историй он брал в народе и из более старых изданий, а затем все это творчески перерабатывал...