Что дальше? Почти одновременно с публикацией романа в журнале «Октябрь» начались его переводы. Уже с 1929 года главы «Тихого Дона» стали появляться в зарубежной прессе — прежде всего в газетах, принадлежавших коммунистическим организациям в Германии. С марта 1930 года французская газета L’Humanité, официальный печатный орган Компартии, публиковала в каждом номере фрагменты первых двух томов. Отдельное английское издание трёх первых книг вышло в 1934 году в Нью-Йорке, в издательстве Alfred A. Knopf...

Споры об истоках «Тихого Дона» то чуть утихают, то снова разгораются,