Если положить что-то под мышку и нести под мышкой, то существует ли вообще «подмышка»? В статье расскажу, как пишется все это анатомическое безобразие и при чем тут мышка. Орфографический словарь под редакцией Лопатина фиксирует следующие написания: под мышку, под мышкой, под мышки (взять), под мышками. Все это наречия. Ни в одном толковом словаре не нашла, что за мышка причастна к образованию этих наречий. Но с 99% вероятности, это преобразованная мышца. Кстати, в словаре синонимов нашелся синоним «мышца» к «мышке»...

Мой кот неравнодушен к моим подмышкам - уткнется в них своим носом и щекочет усами, но больше всего ему нравится, когда я везде и всюду таскаю его под мышкой. В каких случаях "под" отрывается от "мышки"? И почему подмышку называли в честь грызуна? Да здравствует русский язык со своими нюансами в правилах. Подмышка=под+мышка Перед нами предлог "под", совмещенный с какой-то мышкой. Вы будете удивлены, но мышкой раньше называли мышцу, чья ближайшая этимологическая родственница - серенькая мышь. Так что "подмышка" в переводе - это часть тела, находящаяся под мышцей...