Самый древний вид письма - клинопись зародился более 5-ти тысяч лет назад. Шумерский язык давно затерялся в веках и не было намеков на то, как его расшифровать. До момента, пока не нашлись двуязычные шумеро-аккадские словари (аккадский - язык Вавилона). Ниже приведены две таблицы, которые содержат 18 самых распространенных слов, упоминающихся и в юридических, и в религиозных, и в поэтических записях. После каждой части таблицы - полная подробная расшифровка знаков (таблица символов в двух последовательных частях)...

Существующие сведения указывают на то, что самая древняя известная письменность появилась приблизительно в 3000 году до нашей эры и, вероятно, была придумана шумерами, проживавшими в развитых городах с централизованной экономикой на территории современного южного Ирака. Ранние глиняные таблички с письменными записями в основном представляют собой труд администраторов, возможно, связанный с управлением крупных храмовых учреждений, где фиксировались информация о распределении земельных долей или перемещении и хранении товаров...