На прошлой неделе Владимир Путин провел заседание Совета по реализации госполитики в сфере поддержки русского языка и языков народов России. Президент России давно известен тем, что отстаивает ценность родного языка. Вот только несколько примеров за последнее время, незамеченных прессой. Главу «Аэрофлота» Александровского он спросил: «Шаттл как работает? Почему вдруг шаттлом называете?». Александровский даже не понял, что нужно переименовать в «челнок», а начал рассказывать про Sukhoi Superjet. Наша авиационная отрасль яро ненавидит русский язык, об этом многократно писалось...

Написание «women» выглядит логично, но произносится совершенно неожиданно — как «wimin» [ˈwɪmɪn]. Откуда взялось это странное несоответствие? Не ошибка ли это? Разбираем путешествие слова через века, которое объяснит его сегодняшнюю загадочную форму. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Разрыв между глазом и ухом: видимое и слышимое Слово women — классический пример того, как орфография отстаёт от произношения. Написание сохранило старинную, средневековую форму, в то время как звучание ушло далеко вперёд под давлением живой речи...