Образ пирата из фильмов знаком каждому: серьга в ухе, чёрная повязка на глазу, попугай на плече и обязательный сундук с сокровищами. Но если с попугаями и закопанными кладами историки давно разобрались, то серьга и повязка вызывают споры до сих пор. Оказывается, за этими деталями стоит не романтика, а суровая практичность, суеверия и даже законы, о которых Голливуд предпочитает молчать. Самая живучая легенда гласит: золотая серьга была «похоронным фондом». Якобы моряк носил её, чтобы после смерти нашёдший тело мог оплатить достойное погребение...