Откуда пошло название Марьин корень Легенд, рассказывающих, почему это растение назвали Марьиным корнем, несколько. Но правильного ответа сейчас не сыскать. Одни считают, что Марьиным корнем лечили женские болезни на Руси, по другой версии женщина по имени Марья лечила своего мужа настойкой из этого корня, оттуда и пошло название. Верно одно - Марьин корень - хоть и считается лекарственным растением, но ядовитым. Поэтому сейчас им лечат редко и с большой осторожностью. В современном мире существует огромное количество безопасных успокаивающих средств, так что не стоит заниматься самолечением...

Пион уклоняющийся (латинское название - Paeónia anómala) или Пион Марьин Корень - относится к роду Пион. Как декоративное растение культивируется в садах с 1788 года. Видовое название «уклоняющийся» — перевод латинского anomalia, и происходит от древне-греческого как «отклонение», «неправильность». Считается, что это связано с осенним цветом данного вида пионов, что отличает его от других видов, а возможно и с расположением цветка, смотрящего в бок, а не вверх. Интересные факты: В толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля есть упоминание этого пиона...