Сравнивая Гугль- и Яндекс-переводчики, люди почему-то зациклились на переводе с русского на английский и обратно. Мне по работе часто приходится переводить на русский с других языков. И вот здесь наш отечественный Яндекс оказывается гораздо точнее американского Google. Раньше я как-то об этом не задумывался. Думал: просто в Яндексе у программеров и обучателей искусственного интеллекта руки попрямее. Оказалось, дело не только в этом. Обучающие алгоритмы Яндекс-переводчика основаны на русском языке, "необычайно богатом", как говорил товарищ Ленин...

К сожалению, не существует идеального переводчика с английского на русский язык, который бы гарантированно переводил всегда правильно и без ошибок, особенно когда речь идет о сложных текстах, технических терминах, идиомах или контексте. Однако, есть несколько бесплатных онлайн-переводчиков, которые считаются лучшими и могут давать достаточно точные результаты в большинстве случаев. Важно помнить, что всегда нужно проверять результаты, особенно если перевод используется в важных документах или для профессиональных целей. Вот список лучших бесплатных онлайн-переводчиков с английского на русский,...