Почему каждый француз должен быть хорош в математике, а в Африке на французском говорят больше, чем в самой Франции? Что означает "пектопа"? Как берег превратить в кота? Вот давайте и узнаем, что за каламбур я тут устроила! Кстати, "каламбур" заимствован именно из французского. В прошлый раз героем статьи был английский. Мой первый иностранный и виновник пожизненной любви к изучению разных языков, включая родной русский. А теперь готовлю публикацию о новом персонаже. На этот раз - французский. Личный опыт...

Привет, дороги друзья! Представьте себе: вы листаете французский словарь и вдруг натыкаетесь на слово, которое просто не поддается переводу на ваш родной язык. Что вы чувствуете? Интригу? Недоумение? Желание узнать больше? Именно такие ощущения испытываешь, когда сталкиваешься с некоторыми французскими словами. Они не просто обозначают что-то, они отражают глубокие культурные особенности, образ мышления и мироощущение французов. Сегодня мы отправимся в увлекательное путешествие в мир неповторимой французской лексики...