Когда Мэтт Грёнинг и Дэвид Х. Коэн изначально отправили Футураму на канал Фокс, их не встретили с первоначальной поддержкой.На самом деле шоу несколько испугало их своим настроением и необычными персонажами , поэтому они попросили им принести еще один эпизод что бы в полной мере для себя понять что это такое , к сожалению их реакция на него была «наихудшим эпизодом», который заставил прийти к выводу, что они просто сделают шоу, которое они хотели сделать, вместо того, чтобы успокоить 20th Century Fox...

Оказывается, я не один, у кого перемешались в голове разные факты, озвучки и события из Футурамы. Оно, конечно, и не мудрено - столько лет прошло! Но и забавно тоже! Например, я, как и многие, какое-то время был уверен, что Бендер во сне говорит "Убить всех человеков" - оказалось, что в нашем переводе говорит "Убить всех людей". Покопавшись в памяти, я вспомнил, что впервые про "человеков" прочитал на Лурке. В комментариях к посту о любимом эпизоде @LehaSmith, который разобрал, почему все-таки правильно "людей", а не "человеков" - тык...