От Уральских хребтов до Каспийского моря, разделяя и объединяя Европу с Азией, течет река сарматских амазонок, яицких казаков, пугачевского бунта, комсомольских строек, заводов-гигантов и ненайденных кладов. Рассмотрим ее в деталях: какая она, как называлась раньше, какие города стоят на ее берегах, какие события здесь вершились? Урал или Яик, как раньше называли эту реку, — граница Европы и Азии, богатый драгоценными камнями и полезными ископаемыми край, отвесные скалы, густые леса и дикие озера...

О том, как произошло переименование и почему оно было вызвано гневом императрицы Екатерины Великой рассказываем ниже. Река Урал, которая делит Магнитку на две части, когда-то называлась Яик, что в переводе с башкирского означает "разливающаяся, затопляющая". И, действительно, это сегодня Урал в некоторых местах можно перейти вброд, слегка закатав штанины, а раньше Урал-батюшка так разливался, что затоплял целые села. Даже относительно недавно существовало водное сообщение между Оренбургом и Уральском (город в западном Казахстане)...