Что я в свои далеко не юные годы знала о полбе? Только то, что её любил пушкинский Балда. Даже так: не то, чтобы прямо любил - просто, скорее всего, ничего слаще полбы не пробовал. Потому и затребовал у попа: корми, мол, меня за работу этой самой полбой, и больше от тебя мне ничего не надобно...

А не какая-нибудь "петушка" Над такими вещами обычно не задумываешься. Просто знаешь с детства. что есть петухи и курочки. У первых есть гребешок, и они кричат "Кукареку". Вторые исправно несут яйца и прячут цыплят под крыло. При этом каким-то образом мы знаем, что это не разные виды птиц, а один и тот же. В детстве все принимаешь как должное. Но вот иностранец, изучающий русский язык, мимо таких моментов никогда не пройдет и обязательно поинтересуется - а почему жену петуха зовут не петушка, а какая-то непонятная курица? Нелогично же! Вот медведь и медведица - это логично...