С субтитрами или без? Как правильно смотреть фильмы на английском? Советы преподавателя.
С субтитрами или без? Это самый частый вопрос, который мне задают ученики, когда открывают для себя мир фильмов и сериалов на английском языке. Меня зовут Анна Ершова, я методист на сайте Lingvotime. Сегодня я Вам дам подробную инструкцию, что и как смотреть. Существуют четыре варианта: Какой вариант выбрать зависит от того, что мы хотим получить в итоге. Для начального уровня (starter, elementary) Если вы только начали изучать английский язык или основательно его забыли, то самый лучший вариант смотреть с русскими и английскими субтитрами одновременно...
7 лет назад
Почему субтитры на английском – зло?
4 шага, которые позволят отказаться от субтитров раз и навсегда Мы не утверждаем, что субтитры бесполезны, проблема состоит в том, что некоторые прибегают к их помощи на том этапе изучения языка, когда они приносят вреда больше, чем пользы. Польза субтитров: 1. Вы тренируете один из важнейших навыков reading (чтение). 2. Вам проще запомнить новые слова, а значит увеличить словарный запас. 3. Первый и второй пункт, в совокупности, делают ваше письмо более грамотным. Вред субтитров: 1. Уже в состоянии...