С субтитрами или без? Это самый частый вопрос, который мне задают ученики, когда открывают для себя мир фильмов и сериалов на английском языке. Меня зовут Анна Ершова, я методист на сайте Lingvotime. Сегодня я Вам дам подробную инструкцию, что и как смотреть. Существуют четыре варианта: Какой вариант выбрать зависит от того, что мы хотим получить в итоге. Для начального уровня (starter, elementary) Если вы только начали изучать английский язык или основательно его забыли, то самый лучший вариант смотреть с русскими и английскими субтитрами одновременно...

И 4 способа от них отказаться Нельзя сказать, что субтитры бесполезны совсем, проблема заключается в их использования на определённом этапе изучения английского языка. Чем полезен просмотр фильмов с субтитрами? Во-первых, вы тренируете навык чтения (reading), во-вторых, легче запоминаете слова и увеличиваете словарный запас, в-третьих, это способствует более грамотному письму. Но если вы уже умеете читать на английском простые, не специализированные тексты, то субтитры, напротив, затормозят ваш прогресс...