25 прочтений · 3 года назад
Смотреть кино в оригинальной озвучке с субтитрами. Почему это правильно?
Приветствую Вас, дороги друзья на моем дзен канале КИНОКРИТИН! Совсем недавно мне довелось побывать в кинотеатре на показе фильма в оригинальной озвучке с субтитрами (к сожалению, я не могу смотреть фильмы на английском языке без субтитров, не позволяет уровень знания языка). И это был не просто фильм, это была легендарная кинокартина, которая прочно засела в истории кинематографа - "Пролетая над гнездом кукушки". Величайшее произведение, снятое режиссером Милошем Форманом, все еще можно посмотреть в кинотеатрах России...
3 прочтения · 3 года назад
Почему лучше смотреть фильмы с субтитрами?
Небольшая история из жизни: Я получаю много вопросов от студентов, которые спрашивают, как лучше и быстрее выучить английский. В большинстве случаев я говорю им, чтобы они слезли с телефонов и наслаждались разговором с носителями языка, но обычно это остается незамеченным какое-то время...