Путин: уровень суверенитета – это самое важное Владимир Путин спросил у бизнесмена из Германии, почему он задает вопросы на английском языке, а не на немецком.
🎬 Фильмы на английском для начинающих: что посмотреть, чтобы не уснуть и всё понять
Вы когда-нибудь включали фильм в оригинале, чтобы «подтянуть английский», и через пять минут ловили себя на мысли, что просто читаете русские субтитры, а к концу фильма даже не помните, о чём он был? Знакомо? 😅 Проблема не в вас, а в неправильно выбранном фильме. Начинающим нужны не «Оскароносные драмы с быстрой речью», а истории с простыми диалогами, чёткой артикуляцией и знакомым сюжетом. И желательно — с возможностью подсмотреть перевод. Я собрала для вас подборку фильмов и мультфильмов, которые отлично подходят для старта...
Почему просмотр фильмов на английском не всегда улучшает разговорную речь
Вы решили улучшать английский приятным способом: смотреть фильмы и сериалы в оригинале. Сначала было сложно. Потом вы начали узнавать знакомые слова, понимать отдельные реплики и иногда даже обходиться без русских субтитров. Кажется, что разговорная речь тоже должна постепенно улучшаться. Но проходит несколько месяцев, и возникает странная ситуация: героя фильма вы понимаете, а когда нужно самому ответить на простой вопрос, нужные слова не появляются. Почему так? Просмотр фильмов на английском может быть полезной языковой практикой, но сам по себе он не гарантирует развития разговорной речи...