Надо ли сначала иметь очень высокий уровень английского языка прежде чем смотреть фильмы и сериалы в оригинале? Привет, друзья! Иногда мне задают такой вопрос: «Когда я наконец достигну того самого уровня, чтобы смотреть сериалы в оригинале без субтитров?» И следом — убеждение: «Но ведь сначала нужно подтянуть английский, иначе я ничего не пойму». Знакомо? Давайте разбираться, откуда взялся этот миф и почему он только отдаляет вас от цели. В школе и на многих курсах нас приучали: сначала грамматика, потом лексика, потом чтение, а аудирование — это «высший пилотаж»...

Каждый день миллионы людей смотрят американские фильмы. Кто-то включает новый блокбастер Marvel, кто-то пересматривает «Форреста Гампа», а кто-то знакомится с классикой Голливуда впервые. Интересно другое: именно кино во многом сформировало современный разговорный английский. Многие выражения, которые сегодня используют носители языка, стали популярными именно благодаря фильмам. Некоторые реплики давно вышли за пределы кинозалов и превратились в часть повседневной речи. Поэтому изучение английского по фильмам — это не просто приятный способ практики...