Само название слуховое окно получило от фамилии мастера решившего проблему с разрушением крыши Манежа в Москве. Крыша только что построенного здания стала колыхаться и очень бурно реагировать за климатические изменения и ветер. Тогда мастер Слухов предложил сделать небольшие окошки с жалюзями на крыше для решения этой проблемы. Окна сделали и крыша перестала колыхаться. С тех пор окна на крыше стали называть слуховыми по фамилии автора. В чем же причина подобного явления? Главная причина заключается в быстром изменении атмосферного давления...

В детстве я довольно часто встречал это словосочетание в разных художественных произведениях. И почему-то даже не задумывался, почему окно называется "слуховым". Может, потому, что читал книги про всяких партизан, разведчиков, революционеров, отряд Трясогузки, Молодую гвардию и пр., а там, если кто-то стоял у такого окна, это по умолчанию предполагало, что надо внимательно наблюдать за врагом и слушать, находясь в укрытии... И каким же было удивлением, когда в одном из выпусков свежеиспечённой передачи...

В «Мэллори» Джеймса Хедли Чейза встретила слово: «Мэллори» нетипичный для Чейза детектив, потому что это довольно серьёзный роман о войне. Время действия - конец 1940-х. В военные годы во Франции группа Сопротивления была раскрыта гестапо. Все бойцы стойко выдержали пытки, а один, Брайан Мэллори, сломался и сдал немцам товарищей. Теперь выжившие хотят найти Мэллори и отомстить, и нанимают себе в помощь Мартина Корридона, бывшего английского разведчика. Середина романа. Корридон охотится за Мэллори, забежал к себе домой, но за самим Корридоном охотится полиция, и он быстро оттуда сваливает...