Есть такие фразы, которые мы произносим чуть ли не каждый день. Они расхожие, довольно стереотипные и даже скучные. Мы особо не вдумываемся в их значение, а, оказывается, там есть что-то интересненькое. В этой фразе самой занятной является ее третья составляющая – про медные трубы. Давайте по порядку. С огнем и водой все просто и понятно. Это стихии, которые очищают. Испытывают человека и дают ему новые силы. Помните нашу присказку: «В огне не горит, в воде не тонет». Еще этим стихиям приписывалась мистическая сущность...
Знакомое выражение, не так ли? Значение его интуитивно понятно: так говорят о человеке, который прошёл жизненные испытания и добился успеха. Если с огнём и водой всё в принципе понятно – это они стойко ассоциируются с трудностями. Иногда говоря просто «пройти огонь и воду». А что за трубы и чём они тут? Есть несколько версий, откуда они взялись. Военная версия Согласно этой версии, медные трубы – это духовой оркестр, который встречает воинов-победителей. А трубы – это аллегория испытания славой. Ведь слава, как известно, не меньшее испытания чем невзгоды...