Есть несколько версий происхождения неофициальных названий городов, но все они напрямую связаны с уголовным миром XIX века. Тогда Одесса была беспошлинной зоной, а значит, бойким торговым местом. Где торговля – там музыканты, художники, поэты, которых Одесса приняла как родная мать. Но туда же за легкой наживой устремились шулеры, мошенники, аферисты, карманники, воры, налетчики, бродяги и босяки. По одной версии именно босяки, которые не могли поделить между собой одинаково притягательные для них города, стали называть их «папой» и «мамой»...

Родительские прозвища у двух городов появились еще в XIX веке. Мы до сих пор называем Одессу мамой, Ростов – папой, однако мало кто знает, откуда такие необычные названия появились, кто стал первым человеком, назвавшим их так. Существует целая легенда о том, как Ростов и Одесса обзавелись своими вторыми именами! Ростов-на-Дону был основан в 1749 году по приказу императрицы Елизаветы Петровны, в момент учреждения Темерницкой таможни. Расположился город на берегу реки Дон и через несколько лет обзавелся собственным портом с пристанью. Через порт велась торговля с другими государствами и городами Российской Империи, расположенными близ Черного, Эгейского и Средиземного морей...