Верующие мусульманки обязаны покрывать волосы с телом. И потому носят хиджаб (от арабского حجاب‎ «преграда, завеса»). Обычно под хиджабом понимается накидка, что закрывает именно волосы на голове. Хотя более широко: хиджаб это любое покрывало, включая бурку, чадру или никаб. Коран и Хадисы по данному случаю гласят: Прикрытие головы для мусульманок обязательно в присутствии всех мужчин, что не относятся к категории «махрамов». То есть, не являются ее родными, братьями, дедушками, внуками, мужем или отцом, тестем...

Я не буду вдаваться в лингвистические тонкости. Есть никаб и другие предметы туалета, но русскому слуху привычнее слова "паранджа" и "чадра". Пост посвящен любой одежде, призванной скрыть фигуру и лицо. Я выросла на фильме «Белое солнце пустыни», автоматически усвоив установку: паранджа – пережиток прошлого. И не я одна. Знакомая недавно рассказывала, что в одном из международных аэропортов «женщины в черных коконах смотрели на нее с завистью». С завистью к ее свободе ходить с открытым лицом...