История словосочетания уходит в далекое прошлое Сейчас фразу «ни пуха ни пера» говорят перед каким-то важным событием (экзамены, деловая встреча или путешествие — вариантов словоупотребления в обычной жизни много). Как она появилась и что изначально обозначала, объяснил в беседе с «РИА Новости» заведующий кафедрой русского языка РГГУ доктор филологических наук Игорь Шаронов. «Фраза «ни пуха ни пера» в прямом своем значении плохая. Исходит она из того, что жена провожает мужа на охоту и желает ему, чтобы он ни с чем вернулся домой, не добыл ни птицы, ни зверя...