В последние годы в нашу жизнь ворвались несколько сервисов, имеющих американские корни, и их названия быстро стали привычными. Мы употребляем эти слова, как правило не обращая внимания, какой смысл в них вкладывали их создатели. Мне показалось, что было бы интересно разобрать эти названия с точки зрения английского, а заодно попрактиковаться в таком разделе маркетинга как брендинг (branding), или точнее, в том его подразделе, что называется нейминг (naming). Итак, номер первый: Netflix Изначально flick – это внезапный лёгкий удар, щелчок, например a flick on the nose ► щелчок по носу...

Молодой и многообещающий актёр Юн Сан Хён показал себя с новой стороны в комедийном фильме «Кудрявая любовь». Его роль помогла кинокартине попасть в топ-3 мирового рейтинга Netflix всего лишь за три дня. Фильм переносит нас в 1998 год и рассказывает историю девушки, которая готовится признаться в любви очень важному для неё человеку, но одноклассник рушит все планы. Вайб фильма — ностальгия, юмор, тепло и искренность. Картина «Кудрявая любовь» вышла 29 августа и за три дня добралась до третьего места в мировом топе Netflix среди фильмов не на английском...