Прямой отказ «No» в английском — это часто вызов на конфликт, а не просто ответ. 😮 Особенно для британцев. Узнайте, какие фразы используют вместо жёсткого «нет», чтобы сохранить лицо и хорошие отношения. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Прямой перевод русского «нет» словом No [noʊ] во многих ситуациях английского общения воспринимается не как нейтральный отказ, а как резкое, грубое и бескомпромиссное прекращение дискуссии. Особенно это заметно в британской культуре, где большое значение придают вежливости и непрямым формулировкам...

Это про твой английский. Если ты уверен, что английский – это «не твоё» и у тебя «нет способности к языкам» - то, скорее, всего, так оно и есть. Совсем недавно я попытался бы тебя переубедить. Сказал бы, что это ерунда и стереотипы...