Вы когда-нибудь задумывались, почему в английском нет разницы между «ты» и «вы»? Спойлер: она была. И она исчезла всего пару веков назад, оставив после себя лингвистический детектив. Сегодня разбираемся, кого в Англии называли на «ты» и куда это всё делось. В современном английском мы все друг другу — сплошное «вы». Даже президенту, даже трёхлетнему ребёнку, даже коту на улице вы обращаетесь как you. В русском это звучит нелепо, а в английском — норма. Но так было не всегда. Давайте заглянем в прошлое...