Предыдущий пост по разговорным формулам - здесь >> Как бы вы сказали по-английски следующее: - Хотите еще кофе?
- Почему бы и нет? --- Вот как сегодняшний диалог звучит по-английски: - Would you like another coffee ?
- Why not. Что важно запомнить: 📌 Вопрос в лоб Do you want…? звучит грубовато и уместен только с членами семьи и близкими друзьями. Для малознакомых людей или в формальном общении предпочитается более вежливая фраза Would you like…? Также, когда вы говорите о том, что хотите или будете...
Сегодня у меня кино. Точнее, сериал "Друзья". Уточню. Кто не знает, у меня удивительная память. Просто плохая. Но есть у неё один плюс. Я могу сериалы, фильмы, книги смотреть читать раз в 2-3-4 года. И будет почти как в первый раз. Я помню суть, но деталей нет. Ещё уточнение. Я люблю этот сериала. Об этом тоже уже когда-то рассказывала. Смотрела его раз пять... А сегодня утром подумала, а не посмотреть ли на английском? Уточнение. Я не смотрю сериалы, а слушаю. Обычно за работой. И вот значит, а не послушать ли сериал на английском)) А послушать, решил мой мозг...