Еврейский язык идиш относится к языкам германской группы, и те, и другие умны, талантливы, говорят на немецко-еврейском диалекте. Да, у них много общего, в том числе оба народа весьма воинственны… Слушая немецкую и еврейскую речь (в основном, конечно же, по телевидению), я много раз ловил себя на мысли о том, что оба языка, на которых говорят представители немецкого и еврейского народов чрезвычайно похожи по звучанию. Много позже я узнал, что существует даже такое понятие, как «еврейско-немецкий диалект» – филологи и лингвисты, занимающиеся этой проблемой, называют его еще жаргоном...

Почти всех интересовала родственность языков идиша и немецкого, — звучат похоже, и носители их даже могут понимать друг друга. Это — видимая часть вопроса. Однако, если попытаться объяснить это сходство с учётом всего комплекса современных знаний — всё опять накрывается лоскутным одеялом истории и сопутствующих религии, словесности, хронологии и тому подобное. Интересная статья по теме здесь: https://polit.ru/article/2013/04/20/yiddish/#:~:text=%D0%98%D0%B4%D0%B8%D1%88%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0