2437 читали · 5 месяцев назад
Почему евреи и французы картавят? Особенности языка, места расселения или божий дар?
Пресловутая картавость евреев давно стала предметом анекдотов и интернет-мемов. Стереотип о типично еврейской картавости, или, по-научному, ротацизме (как и о похожей речевой особенности французов) прочно закрепился в нашей культуре. Только вот картавыми являются далеко не все евреи. Особенности языка евреев Подавляющее большинство евреев Европы, называющих себя ашкеназы, говорили на идише. Именно идиш был языком повседневного общения, в отличие от иврита, на котором писалась религиозная литература...
2092 читали · 9 месяцев назад
Переехав во Францию, меня долго мучал вопрос почему здесь все картавят. Стала искать ответы и нашла. Есть 2 причины
Вы когда-либо думали, почему люди картавят? Если нет, то, наверное, сейчас к вам такая мысль пришла. Я конечно, в своё время этим вопросом совершенно не задавалась. В моём окружении всегда были люди, которые картавят, но их было мало, поэтому внимания на них не обращала. И всё потому, что в России это встречается не так часто. У меня в школе в классе одноклассник картавил, ещё подружка и некоторые знакомые. И таких буквально на пальцах пересчитать. Вообще причин, почему люди картавят несколько. Одна из них – короткая уздечка...