226 читали · 1 год назад
Почему страна ГЕРМАНИЯ, а жители ее - НЕМЦЫ?
Германия по-немецки называется Deutschland, что звучит примерно как "Дойчланд" (извините, да, я знаю, что это ужасный вариант транскрипции). Но почему же мы называем ее Германией, а англичане - Germany? Но если англичане последовательны и называют тех, кто населяет Germany - the Germans, то у нас ГЕРМАНИЮ населяют НЕМЦЫ, Почему так? Давайте разбираться! Deutchland Сами немцы выбрали своей стране довольно демократичное, скромное имя. Корень deutsch произошел от древнего корня diet, который не имеет...
1670 читали · 2 года назад
Почему мы называем страну Германией, жителей - немцами, а носители языка говорят на Deutsch
Страна-рекордсмен по разнообразию названий на языках мира. Вы точно будете удивлены некоторыми именами, о которых даже не слышали. Для нашего уха одни звучат забавно, другие - мило, третьи - жестко. Приглашаю в очень увлекательную тему всех полиглотов, филологов и просто ценителей языка (любого!) Очень любопытный сюжет для обсуждений и размышлений. Я сразу ухватилась за него и лелеяла в голове эту статью. Рада поделиться небольшими изысканиями и примерами. Ведь каждый вариант названия ВООБЩЕ не похож на другой...