Когда мы представляем себе галактику, в воображении сразу всплывает величественный звездный вихрь — спираль, как у нашего Млечного Пути, или идеально гладкий эллипс. Но что, если я скажу вам, что в космосе есть настоящие «бунтари»? Галактики, которые отказываются подчиняться общим правилам формы и симметрии. Они выглядят так, будто их кто-то разбросал по небу хаотичным роем светлячков. Это — неправильные галактики, и они одни из самых загадочных и интересных объектов во Вселенной. К неправильным галактикам относят те, у которых отсутствует четко выраженное ядро и вращательная симметрия...

Одна из величайших загадок Вселенной состоит в том, что бесконечные триллионы звезд не разбросаны равномерно в космическом пространстве. Нет, звезды группируются в галактики, точно так же, как люди собираются в городах, оставляя незаселенными пространства между ними. Название нашей Галактики — Млечный Путь. Это огромный вращающийся плоский диск, состоящий из газа, пыли и около 200 миллиардов звезд. Расстояние между соседними звездами в галактике составляет триллионы километров пустого космического пространства...